Má dhéantar taraifí Alt 232 ar alúmanam a aisghairm agus gan aon chánacha nua a thionscnamh, féadtar faoiseamh éasca a thabhairt do ghrúdairí Meiriceánacha, d’allmhaireoirí beorach agus do thomhaltóirí.

Maidir le tomhaltóirí agus déantóirí SAM—agus go háirithe le haghaidh grúdairí Meiriceánacha agus allmhaireoirí beorach—tá na taraifí alúmanaim in Alt 232 den Acht um Leathnú Trádála ualach costais neamhriachtanach ar mhonaróirí baile agus ar thomhaltóirí.

I gcás daoine a bhfuil grá acu le beoir, is iad na taraifí sin a thiomáineann costas an táirgthe agus ar deireadh thiar is praghsanna níos airde do thomhaltóirí iad.

Braitheann grúdairí Mheiriceá go mór ar chanbhileog alúmanaim chun do bheoir is fearr leat a phacáistiú. Déantar níos mó ná 74% den bheoir go léir a tháirgtear sna SA a phacáistiú i cannaí nó buidéil alúmanaim. Is é alúmanam an costas ionchuir aonair is mó i ndéantúsaíocht beorach Mheiriceá, agus in 2020, d'úsáid grúdairí níos mó ná 41 billiún cannaí agus buidéil, agus 75% de déanta as ábhar athchúrsáilte. I bhfianaise a thábhachtaí atá sé don tionscal, bhí tionchar diúltach ag na taraifí alúmanaim ar ghrúdlanna ar fud na tíre—agus ar an mbreis is dhá mhilliún post a fhaigheann siad.

Chun cúrsaí a dhéanamh níos measa, níl ach $120 milliún (7%) den $1.7 billiún a d'íoc tionscal dí na SA i dtaraifí imithe go dtí Státchiste na SA. Is iad muilte rollta na SA agus bruithneoirí SAM agus Ceanada an príomhfhaighteoir den airgead a cuireadh iallach ar ghrúdairí Mheiriceá agus ar chuideachtaí dí a íoc, ag glacadh isteach beagnach $1.6 billiún (93%) trí ghearradh ar úsáideoirí deiridh alúmanaim praghas ualaithe taraife is cuma. ábhar an mhiotail nó cén áit ar tháinig sé.

Córas praghsála doiléir ar alúmanam ar a dtugtar an Préimh Midwest is cúis leis an bhfadhb seo, agus tá an Institiúid Beoir agus grúdairí Mheiriceá ag obair leis an gComhdháil chun cabhrú le solas a chur ar cén fáth agus conas atá sé seo ag tarlú. Agus muid ag obair lámh ar láimh le grúdairí ar fud na tíre, chuirfí an faoiseamh is láithrí ar fáil dá n-aisghairtear taraifí Alt 232.

An bhliain seo caite, chuir Príomhfheidhmeannaigh roinnt de na soláthróirí beorach is mó sa tír litir chuig an riarachán, ag áitiú go raibh “taraifí ag teacht salach ar a chéile ar fud an tslabhra soláthair, ag ardú costais táirgthe d’úsáideoirí deiridh alúmanaim agus ag cur isteach ar phraghsanna tomhaltóirí ar deireadh.” Agus ní hiad grúdairí agus oibrithe sa tionscal beorach amháin a bhfuil a fhios acu go bhfuil na taraifí seo ag déanamh níos mó dochar ná maith.

Tá sé ráite ag go leor eagraíochtaí go laghdódh taraifí a rolladh ar ais boilsciú, lena n-áirítear an Foras Forásach Beartais, a dúirt, “Is iad na taraifí go héasca na cánacha is aischéimnithí de gach SAM, rud a chuireann iallach ar na boicht níos mó a íoc ná aon duine eile.” I mí an Mhárta seo caite, d'eisigh Institiúid Peterson um Eacnamaíocht Idirnáisiúnta staidéar a phléigh conas a chuideodh staidiúir níos suaimhní ar thrádáil, lena n-áirítear aisghairm taraife spriocdhírithe, boilsciú a laghdú.

Theip ar na taraifí tús a chur le smelters alúmanaim an náisiúin in ainneoin an amhantair a fhaigheann bruithneoirí Mheiriceá Thuaidh uathu, agus theip orthu freisin an líon suntasach post a gealladh ar dtús a chruthú. Ina áit sin, tá na taraifí seo ag pionósú oibrithe agus gnólachtaí Mheiriceá trí chostais intíre a mhéadú agus é a dhéanamh níos deacra do chuideachtaí Mheiriceá dul san iomaíocht i gcoinne iomaitheoirí domhanda.

Tar éis trí bliana d’imní agus éiginnteacht eacnamaíoch - ó athruithe tobanna sa mhargadh i dtionscail ríthábhachtacha a ndeachaigh Covid-19 i bhfeidhm orthu go dtí babhtaí ollmhóra boilscithe na bliana seo caite - bheadh ​​rolladh siar taraifí Alt 232 ar alúmanam ina chéad chéim cabhrach chun cobhsaíocht a fháil ar ais agus chun muinín na dtomhaltóirí a athbhunú. Bua suntasach beartais a bheadh ​​ann freisin don uachtarán a laghdódh praghsanna do thomhaltóirí, a scaoilfeadh grúdairí ár náisiúin agus allmhaireoirí beorach chun ath-infheistiú ina ngnóthaí agus a chuirfeadh poist nua leis an ngeilleagar beorach. Sin éacht a thiocfadh linn gloine a ardú chuige.